1 00:00:03,795 --> 00:00:08,425 Ω ποδηλατάκι μου. Είστε ενθουσιασμένοι με το ποδήλατό σας; 2 00:00:08,550 --> 00:00:10,968 - Είμαι. - Σε παρακαλώ, φίλε. 3 00:00:10,969 --> 00:00:14,388 Τι στο διάολο είναι αυτό; Ζήτησα μια μοτοσυκλέτα. 4 00:00:14,389 --> 00:00:18,809 Δεν είσαι αρκετά μεγάλος. Εξάλλου, αυτό είναι εξίσου υπέροχο. 5 00:00:18,810 --> 00:00:21,770 "Είμαι μεγάλο αγόρι. Είμαι μεγάλο αγόρι." 6 00:00:21,771 --> 00:00:25,442 - Δεν θα το βάλω πίσω. - Όχι χωρίς προστατευτικό εξοπλισμό. 7 00:00:26,735 --> 00:00:31,948 - Όλοι γελούν μαζί μου. - Κανείς δεν σε γελάει, Μαλόι. 8 00:00:33,575 --> 00:00:37,579 - Ετοιμάζω το δωμάτιο δολοφονίας. - Μην ξεχνάτε το κράνος εξωτερικού χώρου. 9 00:00:38,288 --> 00:00:41,249 Ένας πατέρας πρέπει να προστατεύει το κατοικίδιό του. 10 00:00:42,125 --> 00:00:44,585 - Είσαι ζωντανός! - Πώς έτσι; 11 00:00:44,586 --> 00:00:47,254 Καθυστέρησες δύο ώρες. 12 00:00:47,255 --> 00:00:49,257 Θα ετοιμάσουμε μια νεκρολογία. 13 00:00:49,924 --> 00:00:53,720 "Στιβ Γουίλιαμς. Εννοώ, νεκρός, χοντρός." 14 00:00:53,845 --> 00:00:56,513 Γιατί δεν αναφέρετε τα επιτεύγματά μου; 15 00:00:56,514 --> 00:01:01,018 - Έγραφε «Λαρδί». - Είμαι ο «Δασοφύλακας του Μήνα». 16 00:01:01,019 --> 00:01:04,022 Ήρθε η ώρα να πούμε. Ο τίτλος είναι άσχετος. 17 00:01:04,355 --> 00:01:06,858 Το μετάλλιό σας είναι ένα χρυσό καπάκι βάζου. 18 00:01:07,567 --> 00:01:12,697 Δεν έχω κάνει τίποτα με τη ζωή μου. Κανείς δεν με θυμάται όταν πεθάνω. 19 00:01:12,864 --> 00:01:16,785 - Κανείς δεν νοιάζεται. εξαφανίζομαι. - Θυμηθείτε το περιτύλιγμα με φούσκα! 20 00:01:17,285 --> 00:01:21,289 - Δεν μπορώ να αναπνεύσω! - Καλή διασκέδαση. Μείνε στον προαύλιο δρόμο. 21 00:01:34,135 --> 00:01:36,805 {\ an8}Είμαι πολύ μεγάλος για να ακούσω παραμύθια. 22 00:01:36,971 --> 00:01:39,932 {\ an8}"Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας άντρας, που είχε κίτρινο μουστάκι. 23 00:01:39,933 --> 00:01:44,812 {\ an8}Ένας άντρας είχε ένα περίεργο κουτάβι, που κράτησε τους δαίμονές του μακριά. 24 00:01:44,813 --> 00:01:47,314 {\ an8}Χωρίς αγκαλιές για κουτάβι ένας άντρας πρέπει να παραδεχτεί 25 00:01:47,315 --> 00:01:52,654 {\ an8}έφτιαξε ένα πιάνο που δούλεψε στον πόλεμο των δοντιών και των κεράτων των Ιρακινών». 26 00:01:52,779 --> 00:01:55,614 {\ an8}Ευτυχώς όχι από το "Kearhus". 27 00:01:55,615 --> 00:02:00,452 {\ an8}"P.S. Ο μπαμπάς δεν θα το κρύψει αύριο, γιατί πηγαίνω σε στριπτιτζάδικο». 28 00:02:00,453 --> 00:02:04,665 {\ an8}- Θέλω να έρθω κι εγώ. - Περίμενε ένα λεπτό. Είσαι πολύ μικρός. 29 00:02:04,666 --> 00:02:08,961 {\ an8}- Πάντα το λες αυτό. - Φοβάται το κουτάβι να μείνει μόνο του στο σπίτι; 30 00:02:08,962 --> 00:02:13,800 {\ an8}- Ο μπαμπάς έχει μια μπέιμπι σίτερ. - Λειτουργεί πάντα καλά. 31 00:02:15,051 --> 00:02:17,262 {\ an8}Εδώ φτάνω για παγωτό. 32 00:02:19,639 --> 00:02:24,601 {\ an8}- Τι στο διάολο κάνεις, Στιβ; - Αφήνω το στίγμα μου στον κόσμο. 33 00:02:24,602 --> 00:02:29,273 {\ an8}Ο Ray J έγινε διάσημος από το βίντεο σεξ με το άλογο. Το ίδιο κάνω κι εγώ. 34 00:02:29,274 --> 00:02:32,568 {\ an8}Δεν ήταν άλογο αλλά η Κιμ Καρντάσιαν. 35 00:02:32,569 --> 00:02:35,028 {\ an8}Στη συνέχεια βρήκα έναν άλλο τρόπο. 36 00:02:35,029 --> 00:02:40,702 {\ an8}Guinness; Έσπασα το ρεκόρ. Στοίβαξα 39 στοίβες νομισμάτων στην πρύμνη μου. 37 00:02:40,994 --> 00:02:44,831 {\ an8}Τι; Ο Shia LaBeouf κλείνει τα 40; Χελκάρι! 38 00:02:47,208 --> 00:02:50,253 {\ an8}Τι σαπίζει; Φετίχ λέγεται! 39 00:02:53,715 --> 00:02:56,341 Που πας αρκουδάκι; 40 00:02:56,342 --> 00:03:00,345 Γεια, περίεργη προφορά. Ήρθα να δω τα βυζιά. 41 00:03:00,346 --> 00:03:06,101 Πρέπει να φτάσει τουλάχιστον μέχρι την ουλή της καισαρικής τομής. 42 00:03:06,102 --> 00:03:10,106 Είστε ευπρόσδεκτοι να παίξετε Στο στριπ κλαμπ του Jorge's yh mothers. 43 00:03:11,065 --> 00:03:14,527 ΟΙ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΧΟΡΧΕ ΛΕΣΧΗ ΣΤΡΙΠΕΡ 44 00:03:15,820 --> 00:03:20,325 Μηχανή ευχών. ας προσπαθήσουμε Λίστα απαγόρευσης πτήσεων κ.. 45 00:03:23,953 --> 00:03:25,830 Μακάρι να ήμουν μεγάλος. 46 00:03:34,339 --> 00:03:37,508 Δυάρι. Εξαιτίας αυτού Δεν εμπιστεύομαι τους καφέδες. 47 00:03:44,724 --> 00:03:47,726 - Δεν ήξερα ότι έπαιζες κιθάρα. - Λυπημένο. 48 00:03:47,727 --> 00:03:53,774 {\ an8}- Είσαι καλός. Έχετε κάνει κανένα τραγούδι; - Λίγα. Δεν τολμώ να τα παρουσιάσω. 49 00:03:53,775 --> 00:03:57,778 Δεν διείσδυσες Με 195 $ σε κέρματα για ανταλλακτικά; 50 00:03:57,779 --> 00:04:00,530 Κάθε φορά που κλανάω, τα λεφτά τσακίζουν. 51 00:04:00,531 --> 00:04:03,951 Ίσως βγεις στον χάρτη με τα τραγούδια σου. Μπορώ να πάρω μια συναυλία. 52 00:04:03,952 --> 00:04:07,664 Πρώτα πρέπει να στρίψετε την τάρτα. 53 00:04:10,124 --> 00:04:12,376 - Καλημέρα, Μαλόι. - Πρωί. 54 00:04:12,377 --> 00:04:16,464 - Τι σου έχει συμβεί; - Η μαγεία υπάρχει. 55 00:04:17,590 --> 00:04:21,094 Στιβ, τράβηξα πολλά κορδόνια για τη συναυλία. 56 00:04:21,511 --> 00:04:25,223 Γεια σου ψίχουλα. Μην τα βάζεις με την κοπέλα μου γενέθλια του εγγονιού. 57 00:04:25,348 --> 00:04:30,353 Μην ανησυχείς. Τα παιδιά θα το λατρέψουν. το έκανα ένα τραγούδι για τους άνδρες που εργάζονται στα βουνά. 58 00:04:30,478 --> 00:04:32,272 Αφήστε το να καεί τότε. 59 00:04:33,231 --> 00:04:37,443 Άνθρωποι των βουνών Λατρεύω τους άντρες του βουνού 60 00:04:38,736 --> 00:04:42,699 Ο Χάρι των βουνών, ο Τομ των βουνών Και ο Μπεντων βουνών 61 00:04:44,409 --> 00:04:49,539 Μοιράζομαι τη σκηνή με τα αγαπημένα μου άτομα 62 00:04:49,831 --> 00:04:53,584 Θέλω να πάω στο βουνό με άντρες 63 00:04:54,711 --> 00:04:58,171 Είναι ιδρωμένα, τριχωτά Και ροκσκληρός 64 00:04:58,172 --> 00:05:01,717 Παίξτε κάτι κατάλληλο για παιδιά και ξαφνικά! 65 00:05:01,718 --> 00:05:05,137 - Είναι κατάλληλο ένα ωραίο αυγολέμονο; - Κάλεσέ το! 66 00:05:05,138 --> 00:05:08,640 Έπαιξα στο υπόστεγο με το αυγό μου 67 00:05:08,641 --> 00:05:11,269 Όλοι θέλουν να αγγίξουν το πουλί μου 68 00:05:12,020 --> 00:05:14,021 Είναι παχύρρευστο και τυρφώδες 69 00:05:14,022 --> 00:05:15,814 Θα δείξω 70 00:05:15,815 --> 00:05:18,276 Σηκώστε το χέρι σας αν το αυγό σας ενδιαφέρει 71 00:05:19,360 --> 00:05:21,611 - Σκότωσε το! - Τρέξε, Στιβ! 72 00:05:21,612 --> 00:05:27,242 Τι είπα; Με μισούν. Γιατί με μισούν; 73 00:05:27,243 --> 00:05:30,370 Δεν υπήρχε κάτι περίεργο στα τραγούδια σας; 74 00:05:30,371 --> 00:05:35,625 {\ an8}- Γράφω υγιή κάντρι μουσική. - «Χειροτεχνία στο αγρόκτημα». 75 00:05:35,626 --> 00:05:40,005 {\ an8}"Έλα από την πίσω πόρτα, φίλε". «Έτσι καβαλιέται». 76 00:05:40,006 --> 00:05:44,052 -Τι είπα; - Χρειάζεσαι άλλο χώρο. 77 00:05:44,177 --> 00:05:45,761 Λέτε 78 00:05:45,762 --> 00:05:51,601 Η αγάπη είναι εύκολη 79 00:05:53,061 --> 00:05:57,815 Αλλά η αγάπη είναι επώδυνη 80 00:05:58,608 --> 00:06:03,863 Η αγάπη μπορεί να σε κάνει να κλάψεις 81 00:06:04,322 --> 00:06:09,034 Η αγάπη μπορεί να αφήσει σάρκα και οστά 82 00:06:09,035 --> 00:06:11,036 Δεν είναι εύκολο 83 00:06:11,037 --> 00:06:15,666 Η αγάπη γεμίζει το εσωτερικό 84 00:06:22,840 --> 00:06:26,593 Ίσως η Αμερική είναι έτοιμη στα αθώα τραγούδια της χώρας μου 85 00:06:26,594 --> 00:06:30,306 από τους ανθρώπους σου αντί για σεξ τραγούδια. 86 00:06:30,431 --> 00:06:32,766 Ως μάνατζέρ σου, θα σε κάνω αστέρι. 87 00:06:32,767 --> 00:06:37,104 Χθες με άρεσαν όλοι. Με χαστούκισε πολύ. 88 00:06:37,105 --> 00:06:40,023 Ο Hogg Rider ξέρει πώς να διασκεδάζει. 89 00:06:40,024 --> 00:06:44,361 Καλύτερα να φύγεις να εξασκηθείτε για τη συναυλία. 90 00:06:44,362 --> 00:06:48,199 - Ο Ντένζελ πήρε μια συναυλία σε ένα κλαμπ σάουνας. - Είναι... 91 00:06:48,324 --> 00:06:51,744 Ένα μέρος όπου στρέιτ άνθρωποι πλύνετε ο ένας τα αυγά του άλλου. 92 00:06:52,203 --> 00:06:56,373 - Γιατί δεν λες την αλήθεια; - Ο Steve πιστεύει ότι τα τραγούδια του είναι αθώα. 93 00:06:56,374 --> 00:06:59,419 δεν ξέρει που λένε για το γκέι σεξ. 94 00:06:59,627 --> 00:07:02,171 Αν ήξερες δεν θα είχες καινούργιο παλτό panda. 95 00:07:03,005 --> 00:07:08,136 Μην μπείτε στον κόπο να ασχοληθείτε. Είναι πράξη... Όχι, αλλά γνήσιο δέρμα panda. 96 00:07:08,302 --> 00:07:11,055 Ακούστε. Υπάρχει ένα πρόβλημα με τον Malloy. 97 00:07:14,767 --> 00:07:18,812 - Διασκέδαση, ψύλλοι. - Άρα η μαγεία υπάρχει. 98 00:07:18,813 --> 00:07:21,022 Τι κάνεις με αυτό το καταραμένο μηχάνημα; 99 00:07:21,023 --> 00:07:24,901 - Έχει δοκιμαστεί. - Δεν μπορείς να οδηγήσεις χωρίς κράνος. 100 00:07:24,902 --> 00:07:27,195 Θέλετε έναν εγκέφαλο Gary Busey; 101 00:07:27,196 --> 00:07:30,116 Ερχομαι. Αυτές οι εξεγέρσεις δεν είναι επικίνδυνες. 102 00:07:31,159 --> 00:07:33,369 Ω όχι. δίνω στόμα με στόμα. 103 00:07:33,870 --> 00:07:37,248 - Αυτό δεν είναι στόμα. - Δεν είναι τίποτα. Είναι νεκρός. 104 00:07:40,460 --> 00:07:44,754 - Είσαι καλά, Γούντι; - Μια γιγάντια αρκούδα ερήμωσε τη νύχτα. 105 00:07:44,755 --> 00:07:49,718 - Σταμάτα το ροχαλητό. - Πού είναι η λεκάνη της τουαλέτας; 106 00:07:49,719 --> 00:07:54,431 - Κοιτάξτε κάτω από τα σκατά της αρκούδας. - Έχεις καταστρέψει όλο το μέρος. 107 00:07:54,432 --> 00:07:58,435 - Αυτό είναι «Αποβολή-Γκεδόν»; - «Αποβολή-Γεδδών 2». 108 00:07:58,436 --> 00:08:02,314 Αυτό το παιχνίδι είναι επίμονο! Στα γερμανικά ακούγεται πιο τρομακτικό. 109 00:08:02,315 --> 00:08:06,526 - Είμαι μεγάλος. Παίζω αυτό που θέλω. - Όχι άλλα εμβρυϊκά παιχνίδια, 110 00:08:06,527 --> 00:08:10,405 μεσάνυχτα φρικαλεότητες, και η μοτοσυκλέτα μπορεί να πάει! 111 00:08:10,406 --> 00:08:15,035 - Σπίτι μου, οι κανόνες μου. - Θα φύγω τότε. 112 00:08:15,036 --> 00:08:18,497 Δεν θα αντέξεις ούτε δευτερόλεπτο στην πραγματική ζωή. 113 00:08:18,498 --> 00:08:21,458 Σύντομα θα εκλιπαρείτε να σας πάρουν πίσω. 114 00:08:21,459 --> 00:08:24,628 Δεν θα επιστρέψω ποτέ. Χάθηκα με τους ανόητους κανόνες σου. 115 00:08:24,629 --> 00:08:29,425 Δεν έχεις ιδέα πόσο άθλιο θα είσαι εκεί, αρκουδάκι. 116 00:08:32,762 --> 00:08:34,764 Πολύ σέξι κορίτσια. 117 00:08:36,474 --> 00:08:38,643 Ώρα να κλείσουμε! 118 00:08:39,018 --> 00:08:44,898 - Εδώ είναι ο λογαριασμός σου. 700 δολάρια. - Μου έχουν τελειώσει τα λεφτά. 119 00:08:44,899 --> 00:08:48,444 Φύγε από εδώ! Βρείτε δουλειά, έστω και χαμένος! 120 00:08:48,611 --> 00:08:50,696 Δεν χρειάζομαι δουλειά ή αυτό το μέρος. 121 00:08:54,575 --> 00:08:55,952 Απίστευτο! 122 00:08:58,621 --> 00:09:00,248 πως τα πας 123 00:09:00,414 --> 00:09:01,791 {\ an8}Το να είσαι GAY ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ 124 00:09:02,124 --> 00:09:07,213 Το τραγούδι είναι για τον Πέδρο που καβάλησε ο γάιδαρος μου στο Μεξικό χωρίς σέλα. 125 00:09:08,297 --> 00:09:12,426 Ο Pedro βράχια χωρίς σέλα 126 00:09:12,552 --> 00:09:16,179 Ο Pedro βράχια χωρίς σέλα 127 00:09:16,180 --> 00:09:20,350 Δέρμα με δέρμα Μπορεί να φέρει φλεγμονή 128 00:09:20,351 --> 00:09:25,021 Μόλις χαστούκισε Είπε καμία απώλεια προστασίας 129 00:09:25,022 --> 00:09:33,113 Ο Πέδρο αλέθει την πρύμνη με αίμα 130 00:09:33,114 --> 00:09:37,200 Είναι αναμφίβολα ένας πραγματικός άντρας 131 00:09:37,201 --> 00:09:41,622 Όταν φτάνει ο Πέδρο Η πρύμνη είναι ματωμένη 132 00:09:43,249 --> 00:09:44,875 Ευχαριστώ όλους! 133 00:09:47,962 --> 00:09:49,422 Φύγε από μένα! 134 00:09:50,298 --> 00:09:52,716 - Γεια σου, Ντένζελ. - Ποιος είσαι; 135 00:09:52,717 --> 00:09:56,678 Ο επικεφαλής της γκέι μαφίας. Κυριαρχούμε στον κλάδο της ψυχαγωγίας. 136 00:09:56,679 --> 00:10:01,600 - Άρα το «Fox News» είχε δίκιο. - Ναι. Είναι σωστό για όλα. 137 00:10:01,601 --> 00:10:05,270 Έχετε πάρει τον Steve Williams όσο μπορείς. 138 00:10:05,271 --> 00:10:07,856 Η γκέι μαφία τον πάει μπροστά. 139 00:10:07,857 --> 00:10:13,236 - Γήπεδα, δίσκος, YouTube. - YouTube; Μπορείτε να το κάνετε; 140 00:10:13,237 --> 00:10:16,489 Ναι. φαίνεσαι σαν ότι σου αρέσουν τα λεφτά. 141 00:10:16,490 --> 00:10:20,619 Εάν υπογράψετε το συμβόλαιο τώρα, παίρνετε ένα μπόνους μετρητών. 142 00:10:20,620 --> 00:10:24,831 Μου αρέσουν πολύ τα χρήματα. Θέλεις να το πεις στον Στιβ; 143 00:10:24,832 --> 00:10:30,755 - Αυτό αποφασίζει ο μάνατζερ του Στιβ. -Εγώ δηλαδή. Η απάντηση είναι «όχι». 144 00:10:32,340 --> 00:10:35,550 Τεράστιο μέρος. Πώς τα κατάφερες; 145 00:10:35,551 --> 00:10:38,762 - Έχω νέες γνωριμίες. - Ευχαριστώ. 146 00:10:38,763 --> 00:10:42,808 - Με βοηθάς να αφήσω ένα σημάδι. - Αυτό πάνω και στη σκηνή. 147 00:10:45,311 --> 00:10:48,855 Πρόκειται για έναν άντρα. που δεν γύρισε σπίτι για τα Χριστούγεννα, 148 00:10:48,856 --> 00:10:51,484 όταν έσπασε το κιβώτιο ταχυτήτων του Transit. 149 00:10:51,984 --> 00:10:53,569 Τι είπε; 150 00:10:54,445 --> 00:10:56,571 Μουρού, πες το στα παιδιά 151 00:10:56,572 --> 00:10:59,575 Δεν επιστρέφω σπίτι σήμερα 152 00:11:00,743 --> 00:11:06,040 {\ an8}Πρέπει να σας πω κάτι Δύσκολα βρίσκεις λέξεις 153 00:11:07,291 --> 00:11:14,339 Loat από την έκσταση του Pamaut 154 00:11:14,340 --> 00:11:17,342 Μπορεί να θυμώσεις, αλλά δεν μπορείς να το βοηθήσεις 155 00:11:17,343 --> 00:11:27,519 Loat από την έκσταση του Pamaut 156 00:11:27,520 --> 00:11:30,814 Μπορεί να θυμώσεις, αλλά δεν μπορείς να το βοηθήσεις 157 00:11:30,815 --> 00:11:36,570 Loat από την έκσταση του Pamaut 158 00:11:37,488 --> 00:11:41,825 Steve! Steve! Steve! Steve! Steve! 159 00:11:41,826 --> 00:11:45,787 Δεν πρέπει να το πω, αλλά Ο Τζορτζ Κλούνεϊ έκανε σεξ σε αυτό. 160 00:11:45,788 --> 00:11:49,499 - Το χρειάζομαι αυτό. - Μόνο 8.000 $ το μήνα. 161 00:11:49,500 --> 00:11:53,087 Τι μπορείτε να πάρετε για $4 και με σκληρή φροντίδα χεριών; 162 00:11:53,587 --> 00:11:58,217 Ωραίο, σωστά; κρεβατοκάμαρα, μπάνιο, κουζίνα όλα σε ένα. 163 00:11:59,844 --> 00:12:01,053 Αερισμός. 164 00:12:01,595 --> 00:12:05,223 - Είναι νεκρό; - Όχι δολοφονία. Αράχνη δηλητήριο. 165 00:12:05,224 --> 00:12:07,892 - Θα το πάρεις; - Υποθέτω ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο. 166 00:12:07,893 --> 00:12:11,021 Πες το στον συγκάτοικό σου σταματήστε να πιέζετε. 167 00:12:17,445 --> 00:12:20,822 - Έχεις καλή διάθεση. - Γιατί όχι; 168 00:12:20,823 --> 00:12:23,742 Γιατί ο Μαλόι έφυγε. 169 00:12:23,743 --> 00:12:28,122 Τι λες; Ο Μαλόι δεν έφυγε. Είναι εδώ. 170 00:12:28,247 --> 00:12:32,710 Σουτ έρχεται! Φάτε πρώτα γυναίκες και παιδιά! 171 00:12:35,796 --> 00:12:39,007 Πρέπει να πάρω τον Malloy για να ηρεμήσει τον Γούντι. 172 00:12:39,008 --> 00:12:41,510 Γιατί ο Τσάρλι βρίσκεται στο Ιράκ; 173 00:12:42,553 --> 00:12:45,305 Αγαπάμε το Brickleberry! 174 00:12:45,306 --> 00:12:47,600 ΖΗΤΟΥΜΕ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ 175 00:12:50,644 --> 00:12:52,563 ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ 176 00:13:02,823 --> 00:13:05,700 - Γιατί καβαλάω άντρα; - Αυτό είναι το CGI. 177 00:13:05,701 --> 00:13:09,705 Ένας άντρας μετατρέπεται σε άλογο, όπως στον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών». 178 00:13:10,289 --> 00:13:13,875 - Πολύ γραφικό. - Υπάρχουν πολλά στο οριζόντιο κύπελλο. 179 00:13:13,876 --> 00:13:17,587 Πες στον Στιβ, ότι θέλουμε πιο γραφικά, 180 00:13:17,588 --> 00:13:21,508 αλλιώς θα καταλήξεις σε ένα χαντάκι με το πουλί σου στο στόμα. 181 00:13:21,509 --> 00:13:25,346 - Κλώτσησε τον κώλο σου, Στιβ. - Ό,τι θέλεις. 182 00:13:26,055 --> 00:13:29,140 Παρουσιάστε το κουνάς κέτσαπ στο πρόσωπό σου. 183 00:13:29,141 --> 00:13:32,561 - Το είδα; - Το μπουκάλι είναι φραγμένο. Ανακινήστε πιο δυνατά. 184 00:13:33,270 --> 00:13:36,606 Το καπάκι είναι κλειστό. Άνοιξέ το με την πρύμνη σου. 185 00:13:36,607 --> 00:13:38,901 Αυτό θα είναι ένα υπέροχο βίντεο. 186 00:13:42,655 --> 00:13:47,659 {\ an8}Καλή τύχη. Ο Steve έχει μια συναυλία στο Αμφιθέατρο Brickleberry. 187 00:13:47,660 --> 00:13:50,287 {\ an8}Καλό. Τώρα μπορώ να αντέξω οικονομικά να το πληρώσω. 188 00:13:51,288 --> 00:13:54,833 Ο Steve πρέπει να παίξει καυτό νέο σινγκλ. 189 00:13:54,834 --> 00:13:57,585 Πρέπει προωθήστε μια συναυλία στο "Ellen". 190 00:13:57,586 --> 00:14:02,716 Ο Στιβ δεν μπορεί να βγει στην τηλεόραση. Ούτε που ξέρει... Είναι ξεκάθαρο λοιπόν! 191 00:14:03,884 --> 00:14:07,554 {\ an8}Είναι στην κότα ή στο βόδι λιγότερες θερμίδες; 192 00:14:07,555 --> 00:14:12,225 {\ an8}Δεν έχει σημασία. Φάτε ένα γεύμα. Έχει καθρέφτη για να κοιτάς το μουνί. 193 00:14:12,226 --> 00:14:17,522 - Marroy! είσαι άτακτος. Απολύεσαι! - Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 194 00:14:17,523 --> 00:14:20,442 Ω αγαπητέ. Απολύεσαι! 195 00:14:21,944 --> 00:14:26,240 Παρεμπιπτόντως, τράνταξα στο βάλτο. Απολαμβάνω. 196 00:14:29,577 --> 00:14:33,289 Καλώς ήρθες, εικονίδιο της χώρας Steve Williams. 197 00:14:40,379 --> 00:14:44,716 - Είσαι γενναίος άντρας, Στιβ. - Ευχαριστώ. Το ίδιο κι εσύ, Άλαν. 198 00:14:44,717 --> 00:14:50,513 Είναι μεγάλη τιμή να αποκτήσω το πρώτο ένας γκέι τραγουδιστής της κάντρι ως καλεσμένος. 199 00:14:50,514 --> 00:14:53,142 Είναι ο Kenny Chesney εδώ; 200 00:14:54,310 --> 00:14:59,147 Είσαι αστείος. έχουμε ένα μικρό απόσπασμα από το νέο σας βίντεο. 201 00:14:59,148 --> 00:15:01,482 Προσπαθώ να χορεύω αστεία. 202 00:15:01,483 --> 00:15:03,443 Ω σκατά. Κανένα βίντεο. 203 00:15:03,444 --> 00:15:05,862 Θέλετε να πείτε για το βίντεο; 204 00:15:05,863 --> 00:15:08,781 Ανοίγω την αόρατη κέτσαπ στην πρύμνη μου. 205 00:15:08,782 --> 00:15:10,784 Μεγάλος. Ας δούμε το βίντεο. 206 00:15:12,036 --> 00:15:15,914 Θεέ μου. Τι κάνω; Αυτό δεν είναι κέτσαπ! 207 00:15:15,915 --> 00:15:20,878 Γιατί το ψεκάζουν πάνω μου; Κλείσε το στόμα σου, Στιβ! Όχι! 208 00:15:22,755 --> 00:15:25,925 Γιατί; Γιατί; 209 00:15:26,091 --> 00:15:28,384 ΤΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΧΟΡΧΕ 210 00:15:28,385 --> 00:15:30,845 -Τι κάνεις; - Πετάς στην αυλή. 211 00:15:30,846 --> 00:15:33,974 - Το ενοίκιο άργησε! - Σοβαρά μιλάς; 212 00:15:35,267 --> 00:15:39,897 - Σοβαρά μιλάς; Σοβαρά μιλάς; - Ναι, κύριε. 213 00:15:42,691 --> 00:15:45,985 Αν μπορούσες να το πεις με πληγωσε 214 00:15:45,986 --> 00:15:47,487 Μια φορά κι έναν καιρό 215 00:15:47,488 --> 00:15:52,951 ο μαστροπός που μαχαίρωσα μέχρι θανάτου Κεραία Buick! 216 00:15:52,952 --> 00:15:54,078 Καληνύχτα μωρό μου. 217 00:15:55,621 --> 00:15:59,123 -Θέλω απλά... - Δεν θέλω να ακούσω άλλα ψέματά σου. 218 00:15:59,124 --> 00:16:03,378 Δεν είμαι κατά του γκέι σεξ, είναι και στη λίστα μου. 219 00:16:03,379 --> 00:16:06,714 Τα τραγούδια ήταν αθώα, και μικροκαμωμένος με! 220 00:16:06,715 --> 00:16:09,384 Συγνώμη. Ήθελα απλώς να βοηθήσω. 221 00:16:09,385 --> 00:16:13,221 - Δεν θα σου πω πια ψέματα. - Αργά. τα παρατάω! 222 00:16:13,222 --> 00:16:16,766 - Δεν μπορείς να σταματήσεις! - Ούτε εγώ μπορώ να συναντηθώ, 223 00:16:16,767 --> 00:16:22,063 αλλά κοίτα πώς L-Ä-D-E-N. 224 00:16:22,064 --> 00:16:25,233 - Δεν πας πουθενά. - Ποιες είναι οι γυναίκες κακοποιοί; 225 00:16:25,234 --> 00:16:28,569 Έδωσα τη ζωή σου στην γκέι μαφία χωρίς να σου πω. 226 00:16:28,570 --> 00:16:30,905 Το να μην λες δεν είναι ψέμα. 227 00:16:30,906 --> 00:16:33,866 Η σκηνή σου δεν πρέπει να θέσει σε κίνδυνο τη συναυλία σας, 228 00:16:33,867 --> 00:16:38,539 γιατί αν δεν παρουσιάσεις ένα νέο σινγκλ, πεθάνετε και οι δύο. 229 00:16:43,460 --> 00:16:46,255 Η απειλή είναι πιο ροκ όταν τραγουδιέται. 230 00:16:46,672 --> 00:16:50,426 Ψάχνουμε για ώρες. Πού μπορεί να είναι; 231 00:16:50,801 --> 00:16:53,970 - Ηλίθια μηχανή. Σε μισώ. - Μαλόι! 232 00:16:53,971 --> 00:16:57,056 Παράξενο, αλλά χάρηκα που σε βλέπω. 233 00:16:57,057 --> 00:17:00,518 - Μισώ να είμαι μεγάλος. - Ξέρω τι εννοείς. 234 00:17:00,519 --> 00:17:02,937 Είπα «μεγάλο», όχι «Κάθι Μπέιτς». 235 00:17:02,938 --> 00:17:06,274 Ο Γούντι έχει τρελαθεί χωρίς εσένα 236 00:17:06,275 --> 00:17:09,278 Η συσκευή δίνει μόνο μία επιθυμία ανά πελάτη. 237 00:17:09,403 --> 00:17:10,946 Μπορώ να ελπίζω. 238 00:17:14,241 --> 00:17:17,910 Ωχ. Συγνώμη. Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό. 239 00:17:17,911 --> 00:17:20,497 Τώρα δεν είναι για σένα. 240 00:17:23,292 --> 00:17:25,752 - Δεν λειτούργησε. - Λειτουργεί. 241 00:17:25,753 --> 00:17:28,504 - Χωρίς ιό θηλώματος. - Περίμενε μια εβδομάδα. 242 00:17:28,505 --> 00:17:32,843 Μόνο ο Γούντι θα χρησιμοποιούσε την επιθυμία του Για να συρρικνωθεί ο Malloy. 243 00:17:36,680 --> 00:17:42,436 Ρέι-Ρέι, είσαι ζωντανός. Ωραίος! μπορώ να σε σκοτώσω πάλι, τρέλα! 244 00:17:43,020 --> 00:17:46,523 Ξυλώδης! Μπορεί να είναι οπουδήποτε. 245 00:17:51,070 --> 00:17:53,237 Πες ένα γεια στον μικρό μου φίλο. 246 00:17:53,238 --> 00:17:56,240 - Σωστά. - Γεια, το νερό ήταν κρύο. 247 00:17:56,241 --> 00:18:00,079 Υπό τις κατάλληλες συνθήκες, είμαι τεράστιος. Ετοιμαστείτε να πεθάνετε! 248 00:18:03,082 --> 00:18:06,292 Δεν θα με πάρεις ζωντανό! 249 00:18:06,293 --> 00:18:08,587 Παμ. 250 00:18:10,130 --> 00:18:14,593 -Έχεις ακόμα ένα τραγούδι. - Είναι μια χαρά. Μπορώ να το κάνω αυτό. 251 00:18:15,052 --> 00:18:20,099 Θέλω να βάλω την πρύμνη μου στην πρύμνη σου 252 00:18:20,516 --> 00:18:24,227 Βιδωθήκαμε. Ας αλλάξουμε τα ονόματα και ας εξαφανιστούμε. 253 00:18:24,228 --> 00:18:27,688 Ευτυχώς Έχω ψεύτικα κοστούμια να διαθέσω. 254 00:18:27,689 --> 00:18:33,319 -Τι στο διάολο είμαστε; - Μοναχικός καβαλάρης και χλευασμός. 255 00:18:33,320 --> 00:18:37,783 - Στιβ; Steve Williams; - Όχι. Είμαι χλευαστής. 256 00:18:39,618 --> 00:18:42,995 Πάντα δεχόμουν bullying επειδή είμαι γκέι. 257 00:18:42,996 --> 00:18:48,000 Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω όταν το άκουσα τη μουσική σου. Είσαι ο ήρωάς μου. 258 00:18:48,001 --> 00:18:50,503 Το «Peppuraku» σου έσωσε τη ζωή; 259 00:18:50,504 --> 00:18:54,340 Σώπα, χημειοθεραπεία. Μόλις πήρα μια ιδέα για ένα τραγούδι. 260 00:18:54,341 --> 00:18:56,802 - Πώς σε λένε; - Μπίλι ο Μαύρος. 261 00:18:58,262 --> 00:19:02,766 Πήρα μια συγκινητική ιδέα από έναν θαυμαστή στο τραγούδι. Έλα στη σκηνή, Μπίλι. 262 00:19:04,643 --> 00:19:08,814 Υπόσχομαι ότι τα πράγματα θα πάνε καλύτερα αν και οι άνθρωποι είναι σκληροί. 263 00:19:09,314 --> 00:19:11,358 Αυτό είναι για σένα, Billy the Black. 264 00:19:16,613 --> 00:19:21,326 Συγγνώμη, Μπίλι Οι μαύροι βρωμάνε 265 00:19:22,786 --> 00:19:27,791 Δεν φταις εσύ, Μπίλι Οι μαύροι είναι γαμημένοι 266 00:19:29,751 --> 00:19:35,173 Μην ανησυχείς, Μπίλι Ο μαύρος είναι ζώο 267 00:19:35,174 --> 00:19:39,135 Θα ήθελα να τα δέσω στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου 268 00:19:39,136 --> 00:19:43,014 Και σύρετε κατά μήκος του δρόμου 269 00:19:43,015 --> 00:19:44,933 Gay Riot! 270 00:19:45,809 --> 00:19:48,312 Τόσο για αυτό. Έχετε φύγει. 271 00:19:53,275 --> 00:19:55,819 Γιατί όχι το όνομα της Κέρσας ήταν ο Μπίλι ο Μεξικανός; 272 00:19:58,822 --> 00:20:02,409 Θα σου δώσω αυτό που θέλεις. Μη με σκοτώσεις! 273 00:20:03,243 --> 00:20:06,288 - Το κουτάβι μου. Εσύ είσαι αυτός; - Γούντι! 274 00:20:07,581 --> 00:20:11,126 έκανα λάθος. Μεγάλα χάλια. Λιγότερη ελπίδα για μένα. 275 00:20:11,251 --> 00:20:14,129 Οτιδήποτε για σένα φίλε. 276 00:20:19,760 --> 00:20:23,387 Λατρεύω τη μαγεία. Ω σκατά. Τι τώρα; 277 00:20:23,388 --> 00:20:27,934 Το κουτάβι μου είναι ακόμα πιο χαριτωμένο με πολύ μικρό τρόπο. 278 00:20:27,935 --> 00:20:30,520 Καταραμένη ειρωνεία. Η μαγεία είναι γαμημένη. 279 00:20:32,439 --> 00:20:35,609 Τι φιάσκο! Γιατί μισήθηκε το τραγούδι; 280 00:20:35,734 --> 00:20:38,654 Μην ανησυχείς. Απλώς χρειάζεστε άλλο χώρο. 281 00:20:39,071 --> 00:20:43,032 Θέλω να τα δέσω στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου 282 00:20:43,033 --> 00:20:45,911 Και σύρετε κατά μήκος του δρόμου 283 00:20:48,080 --> 00:20:52,416 Ο Ντένζελ έλεγε την αλήθεια. Θυμωμένοι Καρκίνοι Οι ασθενείς αγαπούν το "Billy Black". 284 00:20:52,417 --> 00:20:55,712 - Γεια σου, Στιβ! - Γεια και σε σένα! 285 00:21:33,667 --> 00:21:35,544 {\ an8}Μετάφραση: Laura Kotiaho